Republic of Tunisia

République Tunisienne

الجمهورية التونسية

The Administrative Mediator

Le Médiateur Administratif

الموفق الإداري

Nous veillerons à la bonne application de  la loi de manière à bannir toute iniquité et injustice.  Nous agissons en vue de restaurer le prestige de l'Etat et de mettre fin au chaos et au laxisme. Point de favoritisme et d'indifférence face à la dilapidation du bien public.

 (Déclaration du 7 Novembre 1987)

 

We shall see that the law is correctly enforced in a way that will proscribe any kind of iniquity or injutice. We shall act to restore the prestige of the State and to put an end to choas and laxity. There will be no more favoritism or indifference where the squandering of the country's wealth is concerned.

(Declaration of November, 7th 1987)